Pengikut dan Ex-smgrian

Monday, December 21, 2009

Loghat Perak 47

Gila sepeghe

Maksud: perasan

Contoh ayat: "Apa ke hey miker Chor, pantang puji sikit udah gila sepeghe".

Ayat moden: "Kenapa dengan kamu ni, Chor, pantang dipuji sikit, mulalah perasan".


Beda'ah

Maksud: tipu, bohong

Contoh ayat: "Miker usah le buat beda'ah Yob, mana peghonah Perak menang tiga piala dalam Liga Malaysia?"

Ayat moden: "Kamu janganlah menipu, Perak tak pernah menang tiga piala dalam Liga Malaysia".


Ketegor

Maksud: disampuk

Contoh ayat: "Si Yob ketegor gamaknya balik daghi hutan tadi, ate mintak miker tolong panggeykan Ustaz tolong nengok-nengokkan".

Ayat moden: "Yob disampuk agaknya ketika pulang dari hutan tadi, tolong panggilkan Ustaz untuk sembuhkannya".

Sumber: Sinar Harian

No comments: